お盆期間の発送の休業・お届けについて

日頃「S-inc Fashion Store」をご利用いただきありがとうございます。

お盆期間の発送に関してのお知らせをさせていただきます。

<配送に関して>
期間中配送会社事情などにより、ご指定をされていても配送希望日時の指定でご希望に添えない場合もございます。
最短の発送を心がけておりますが、ご希望に沿えない場合もございますので、あらかじめご了承ください。

<発送休業期間>
・8/11(木・祝)〜8/14(日)は休業とさせて頂きます。
 お客様によるご注文は期間中も可能です

<お問い合わせ・サポート休業期間>

8/11(木・祝)〜8/14(日)は休業とさせて頂きます。
※期間中のお問い合わせは再開後順次お返事致しますため、回答までお時間をいただく場合があります

ご不明点やお問い合わせ等は、各ショップのお問い合わせメールへご連絡をお願い致します。

● About the closure, delivery of dispatch of Golden Week period

Thank you for visiting S-inc Fashion Store.

We would like to inform you of our shipping policy during the Bon vacation period.

[shipping]
Due to shipping company circumstances, we may not be able to meet your requested delivery date and time even if you have specified it.
We will do our best to ship your order as soon as possible, but please understand that we may not be able to meet your request.

[Shipping Holiday]
We will be closed from 11th Aug (Thu., holiday) to 14th Aug (Sun.).
 (Orders can be placed by customers during this period.

<Holiday for inquiries and support

We will be closed from 11th Aug (Thu., holiday) to 14th Aug (Sun.).
We will reply to inquiries during this period in order after the reopening, so it may take some time for us to reply.

If you have any questions or inquiries, please contact each store by e-mail.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)